juli 06, 2012

Arveregler

Vi får ofte spørgsmål omkring arveregler, og om det er nødvendigt at oprette et tyrkisk testamente.
Lad os starte med at slå fast, at det som sådan ikke er nødvendigt at oprette et testamente i Tyrkiet. Dette kan kun anbefales i fald du som boligejer ønsker at din bolig skal tilfalde en special part.
Det er derfor ikke anderledes end med danske værdier: I fald der ønskes en speciel fordeling oprettes testamente, ellers går alle værdier ind i boet, og fordeles herefter i følge arveloven. Og lad os her slå fast, at værdien af den tyrkiske bolig fordeles efter dansk arvelov.

(Lad os også slå fast, at historier om at den tyrkiske stat overtager boligen, i fald der ikke er oprettet testamente er helt og aldeles forkerte, og hvordan sådanne historier kan opstå er os en absolut gåde.. Men vi hører den med jævne mellemrum, desværre)

Til at svare lidt mere detaljeres på spørgsmålet er her nogle uddybende informationer fra advokat Kadir Erdogmus, dansk advokat med tyrkiske rødder:
Han skriver således omkring emnet:
Med hensyn til arven (i det her tilfælde en feriebolig, red.) og dens fordeling gælder arveladers bopælslands arveregler.(For eksempel de danske, red.)

Dette vil betyde, at arven efter dig vil blive fordelt til dine arvinger efter de danske regler, men ejendommen vil blive behandlet efter tyrkiske regler, da en afdød ikke kan eje en ejendom længere.
Der er i den tyrkiske tinglysningslov bestemmelser om, at en ejendom ved skifte efter afdøde kan overdrages til arvingerne. Dette vil i givet fald ske efter afdødes bopælslands regler for så vidt angår deling af arven.


Kadir Erdogmus
Advokat
Vindingevej 7 C
DK-4000 Roskilde
Tlf.: +45 29 72 39 98
Fax: +45 59 43 39 98
www.cityadvokat.dk


***

Det korte af det lange er derfor, at boligen arves efter danske regler, hvor efter arvingerne skal igennem en skødeproces efter tyrkiske regler, ligesom enhver anden der erhverver sig en feriebolig i Tyrkiet.
Eftersom sælger i dette her tilfælde er afgået ved døden, skal der påregnes en længere sagsbehandlingstid for skødet, da papirer fra skifteretten i Danmark skal oversættes, og selve overdragelsen godkendes af retssystemet.




Dette blog-indlæg er skrevet af 2Base Ejendomsmægler & My2Base Holiday Homes
Besøg os på nettet:
Salg af ferieboliger: www.2base.com
Udlejning & Service: www.my2base.com
Online Shop: www.my2baseshop.com





Hvad kan vi gøre for dig?
Som en af de mest erfarne og seriøse ejendomsmæglere med speciale i tyrkiske ferieboliger, kan vi tilbyde jer det bredeste udvalg af gode boliger og bedste services.
- Bedste og største udvalg af boliger fra både private sælgere og byggefirmaer
- Højt niveau af ærlig og pålidelig information
- Bedste service efter købet såsom udlejning, opsynsservice og online-shop.






Facebook: Få vores nyheder direkte via Facebook – "Like/ Syntes godt om" os, og læs vores store, små og sjove historier.






Nyhedsbrev
Du kan også tilmelde dig vores nyhedsbrev, så du automatisk modtager relevante nyheder, gode råd og tips. Nyhedsbrevet er nemt at afmelde igen, hvis du ikke længere finder indholdet relevant.






Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar